<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9">
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/33412-bytomskie-schronisko-rusza-z-akcja-zwierzak-na-przegladzie-badania-usg-i-krwi-dla-psow-i-kotow</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T04:55:00+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytomskie schronisko rusza z akcją „Zwierzak na przeglądzie”. Badania USG i krwi dla psów i kotów</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/27867-polmetek-wakacji-w-bytomiu-sprawdz-co-jeszcze-czeka-na-dzieci-i-mlodziez-w-sierpniu</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T04:44:54+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Półmetek wakacji w Bytomiu. Sprawdź, co jeszcze czeka na dzieci i młodzież w sierpniu</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/10046-power-of-winds-otworzyli-letnie-parkogranie-w-parku-kachla-kolejny-koncert-juz-19-lipca</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T04:34:29+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Power of Winds otworzyli Letnie Parkogranie w Parku Kachla. Kolejny koncert już 19 lipca</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/31981-bytom-ruszyl-projekt-wsparcia-dla-osob-z-zaburzeniami-psychicznymi-trwa-rekrutacja</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T04:21:53+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytom: ruszył projekt wsparcia dla osób z zaburzeniami psychicznymi. Trwa rekrutacja</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/30623-lodowisko-w-bytomiu-z-nowym-telebimem-led-i-transmisjami-meczow-z-ai</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T04:18:27+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Lodowisko w Bytomiu z nowym telebimem LED i transmisjami meczów z AI</news:title>
      <news:keywords>AKTYWNOŚĆ</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/18118-bytom-szuka-najemcow-do-szesciu-lokali-na-kulture-czynsz-1-zl-za-metr-przez-rok</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T03:58:36+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytom szuka najemców do sześciu lokali na kulturę. Czynsz 1 zł za metr przez rok</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/11877-wakacje-w-bytomiu-2025-polkolonie-koncerty-kino-plenerowe-i-sport-sprawdz-co-robic-z-dziecmi</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T03:22:08+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Wakacje w Bytomiu 2025: półkolonie, koncerty, kino plenerowe i sport. Sprawdź, co robić z dziećmi</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/793-industriada-2025-w-bytomiu-gornoslaskie-koleje-waskotorowe-zapraszaja-na-weekend-pelen-atrakcji</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T03:21:20+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Industriada 2025 w Bytomiu: Górnośląskie Koleje Wąskotorowe zapraszają na weekend pełen atrakcji</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/28379-bytom-ponad-1200-wolno-zyjacych-kotow-miasto-i-organizacje-ustalaja-wspolne-zasady-pomocy</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T02:55:26+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytom: ponad 1200 wolno żyjących kotów. Miasto i organizacje ustalają wspólne zasady pomocy</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/940-bytomscy-przedsiebiorcy-poznaja-prawa-i-obowiazki-pracodawcow-bezplatne-szkolenie-w-ch-agora</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T02:47:50+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytomscy przedsiębiorcy poznają prawa i obowiązki pracodawców. Bezpłatne szkolenie w CH Agora</news:title>
      <news:keywords>BIZNES/INWESTYCJE</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/30120-elektroodpady-z-miechowic-trafia-do-recyklingu-zbiorka-w-srode-na-felinskiego</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T02:27:47+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Elektroodpady z Miechowic trafią do recyklingu. Zbiórka w środę na Felińskiego</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/11885-bytomskie-centrum-kultury-rosnie-w-oczach-nowa-sala-na-190-osob-juz-z-murami</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T02:13:07+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytomskie Centrum Kultury rośnie w oczach. Nowa sala na 190 osób już z murami</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/1423-gmina-bytom-i-skarb-panstwa-wywieszaja-wykaz-nieruchomosci-sprawdz-szczegoly</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T02:10:26+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Gmina Bytom i Skarb Państwa wywieszają wykaz nieruchomości. Sprawdź szczegóły</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/11882-swieto-policji-w-bytomiu-awanse-wyroznienia-i-podziekowania-dla-funkcjonariuszy</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T02:08:01+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Święto Policji w Bytomiu: awanse, wyróżnienia i podziękowania dla funkcjonariuszy</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/61-bytom-rusza-przebudowa-chodnikow-na-czarnieckiego-chelmonskiego-i-grottgera</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-14T01:16:14+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytom: Rusza przebudowa chodników na Czarnieckiego, Chełmońskiego i Grottgera</news:title>
      <news:keywords>TRANSPORT</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/30687-bytomski-refleks-nowa-gra-karciana-z-31-symbolami-miasta-juz-w-sprzedazy</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T23:11:04+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytomski refleks: nowa gra karciana z 31 symbolami miasta już w sprzedaży</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/26925-mariusz-bacik-zostaje-w-polonii-bytom-przedluzyl-umowe-na-10-sezon-z-rzedu</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T22:56:32+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Mariusz Bacik zostaje w Polonii Bytom. Przedłużył umowę na 10. sezon z rzędu</news:title>
      <news:keywords>AKTYWNOŚĆ</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/540-bytomskie-schronisko-potrzebuje-kombivana-fundacja-petralana-zbiera-50-tys-zl</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T18:40:33+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytomskie schronisko potrzebuje kombivana. Fundacja PETRALANA zbiera 50 tys. zł</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/34524-sala-gimnastyczna-w-sp-nr-23-w-stroszku-przechodzi-remont-miasto-i-fundacja-lotto-lacza-sily</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T18:28:17+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Sala gimnastyczna w SP nr 23 w Stroszku przechodzi remont. Miasto i Fundacja LOTTO łączą siły</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/27199-fundacja-petralana-zakonczyla-zbiorke-schronisko-w-bytomiu-dostanie-nowe-auto</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T14:37:16+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Fundacja Petralana zakończyła zbiórkę. Schronisko w Bytomiu dostanie nowe auto</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/65-polonia-bytom-rozpoczyna-przygotowania-do-sezonu-20262027-znamy-plan-sparingow</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T12:24:59+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Polonia Bytom rozpoczyna przygotowania do sezonu 2026/2027. Znamy plan sparingów</news:title>
      <news:keywords>AKTYWNOŚĆ</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/15667-elektrocieplownia-szombierki-zaawansowane-prace-hotel-basen-i-muzeum-koniec-w-2026-roku</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T12:06:23+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Elektrociepłownia Szombierki: zaawansowane prace, hotel, basen i muzeum. Koniec w 2026 roku</news:title>
      <news:keywords>BIZNES/INWESTYCJE</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/1032-bytomskie-archiwalia-gornicze-trafia-do-cyfrowego-archiwum-rusza-wielka-digitalizacja</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T10:26:05+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytomskie archiwalia górnicze trafią do cyfrowego archiwum. Rusza wielka digitalizacja</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/29903-kosciol-sw-wojciecha-w-bytomiu-po-remoncie-odkryto-mury-z-xiv-wieku-i-sredniowieczne-artefakty</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T09:35:02+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Kościół św. Wojciecha w Bytomiu po remoncie. Odkryto mury z XIV wieku i średniowieczne artefakty</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/23262-bytom-ma-plan-ogolny-gminy-nowe-zasady-zagospodarowania-przestrzennego-juz-wkrotce</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T08:58:25+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytom ma Plan Ogólny Gminy. Nowe zasady zagospodarowania przestrzennego już wkrótce</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/1652-wspinaczka-na-najwyzszym-poziomie-juz-w-czerwcu-w-bytomiu-skarpa-zaprasza-na-trzy-dni-zawodow</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T05:13:02+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Wspinaczka na najwyższym poziomie już w czerwcu w Bytomiu. Skarpa zaprasza na trzy dni zawodów</news:title>
      <news:keywords>AKTYWNOŚĆ</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/541-koksownia-bytom-stawia-na-ekologie-biale-obloki-zamiast-dymu-i-cieplo-dla-miasta</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T04:35:46+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Koksownia Bytom stawia na ekologię: białe obłoki zamiast dymu i ciepło dla miasta</news:title>
      <news:keywords>BIZNES/INWESTYCJE</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/62-pszczeli-piknik-w-bytomskim-parku-miejskim-miod-warsztaty-i-dmuchance-juz-13-czerwca</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T04:26:55+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Pszczeli piknik w bytomskim Parku Miejskim. Miód, warsztaty i dmuchańce już 13 czerwca</news:title>
      <news:keywords>AKTYWNOŚĆ</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/1801-bytom-otwiera-regionalne-centrum-komunikacji-bezplatna-pomoc-dla-osob-z-trudnosciami-w-porozumiewaniu-sie</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T03:17:55+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Bytom otwiera Regionalne Centrum Komunikacji. Bezpłatna pomoc dla osób z trudnościami w porozumiewaniu się</news:title>
      <news:keywords>SAMORZĄD</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/artykul/33413-noc-spadajacych-gwiazd-w-bytomiu-joga-ambient-i-rzemioslo-w-postindustrialnej-scenerii</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-12T14:09:12+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Noc Spadających Gwiazd w Bytomiu: joga, ambient i rzemiosło w postindustrialnej scenerii</news:title>
      <news:keywords>KULTURA</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/kronika-policyjna/naruszenie-miru-domowego-to-przestepstwo</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T00:00:00+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Naruszenie miru domowego to przestępstwo</news:title>
      <news:keywords>Kronika policyjna</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
  <url>
    <loc>https://24bytom.pl/kronika-policyjna/poszukiwania-16-latki-z-bytomia-dziewczyna-zniknela-w-srodku-dnia</loc>
    <news:news>
      <news:publication>
        <news:name>24 Bytom</news:name>
        <news:language>pl</news:language>
      </news:publication>
      <news:publication_date>2026-08-13T09:46:58+02:00</news:publication_date>
      <news:title>Poszukiwania 16-latki z Bytomia. Dziewczyna zniknęła w środku dnia</news:title>
      <news:keywords>Kronika policyjna</news:keywords>
    </news:news>
  </url>
</urlset>